번역공증, 나눠 맡기지 마세요
번역과 공증을 따로 진행하면 일정이 두 배가 됩니다. 접수부터 공증, 등기 발송까지 담당자 한 명이 끝까지 맡습니다.
01
서울남부법원점
법원 인근에 자리해 접수부터 공증까지 이동 없이 이어집니다. 급한 서류일수록 차이가 납니다.
02
전국 공증 등기 발송
지방이나 해외에 계셔도 됩니다. 공증을 마친 원본을 지정하신 주소로 등기 발송합니다.
03
생활기록부 장당 5,000원
유학과 편입 서류로 가장 많이 찾으시는 생활기록부를 장당 5,000원에 번역공증해 드립니다.
지원 언어
201개 언어의 번역공증을 지원합니다. 아래는 자주 찾으시는 40개 언어입니다.
- 한국어한국어
- English영어
- 中文중국어
- 日本語일본어
- Tiếng Việt베트남어
- ไทย태국어
- O'zbek우즈베크어
- Indonesia인도네시아어
- العربية아랍어
- Français프랑스어
- Монгол몽골어
- नेपाली네팔어
- မြန်မာ미얀마어
- ខ្មែរ크메르어
- Tagalog타갈로그어
- বাংলা벵골어
- اردو우르두어
- සිංහල싱할라어
- Русский러시아어
- Қазақша카자흐어
- Кыргызча키르기스어
- Українська우크라이나어
- हिन्दी힌디어
- فارسی페르시아어
- Azərbaycan아제르바이잔어
- Deutsch독일어
- Español스페인어
- Português포르투갈어
- Italiano이탈리아어
- Türkçe터키어
- Polski폴란드어
- Nederlands네덜란드어
- Română루마니아어
- Norsk노르웨이어
- አማርኛ암하라어
- Soomaali소말리어
- Kiswahili스와힐리어
- ქართული조지아어
- Հայերեն아르메니아어
- ລາວ라오어
여기 없는 언어도 문의해 주세요. 희소 언어와 소수민족어까지 전담 팀으로 대응합니다.
요금 안내
서류 종류와 분량에 따라 달라집니다. 사진으로 보내주시면 바로 확인해 드립니다.
학교생활기록부 기준입니다. 장수가 많아도 같은 장당 요금이 적용됩니다.
번역공증 [개인서류]
| 서류 종류 | 번역공증 대행 |
|---|---|
| 생활기록부 | 장당 5,000원 |
| 졸업증명서, 성적증명서 | 견적 문의 |
| 가족관계증명서, 기본증명서 | 견적 문의 |
| 주민등록등본, 초본 | 견적 문의 |
| 재직증명서, 경력증명서 | 견적 문의 |
| 그 외 개인서류 | 견적 문의 |
아포스티유와 대사관 인증이 필요한 경우에도 함께 진행합니다.
접수부터 등기 발송까지
담당자 한 명이 전 과정을 맡습니다.
- 1
서류 접수
전화나 이메일로 보내주시면 됩니다. 사진이나 스캔본으로 충분합니다.
- 2
견적과 일정 확정
서류 종류와 분량을 확인해 금액과 완료 일정을 알려드립니다.
- 3
번역과 공증
번역문이 원문과 다르지 않음을 공증인이 확인합니다.
- 4
등기 발송
공증이 끝난 원본을 지정하신 주소로 보내고 송장번호를 안내합니다.
자주 묻는 질문
지방에 살아도 이용할 수 있나요?
가능합니다. 서울남부법원점에서 공증을 마친 뒤 전국 어디든 등기로 보내드립니다. 직접 방문하지 않으셔도 됩니다.
생활기록부 번역공증은 얼마인가요?
장당 5,000원입니다. 분량이 많은 경우에도 같은 장당 요금이 적용됩니다.
번역과 공증을 따로 맡겨야 하나요?
아닙니다. 번역부터 공증 촉탁 대리, 필요하시면 아포스티유와 대사관 인증까지 한 번에 진행합니다.
사문서도 아포스티유를 받을 수 있나요?
사문서는 그대로는 아포스티유 대상이 아닙니다. 먼저 공증을 받아 공증인이 작성한 공문서로 만든 뒤에야 아포스티유를 받을 수 있습니다. 제출처에 따라 절차가 달라질 수 있으니 서류를 받는 기관에 요구 사항을 함께 확인하시는 것을 권합니다.