NOTARIZATION

دستاویزات کا ترجمہ اور نوٹری

کیا آپ کوریا میں رہتے ہیں یا یہاں آنے کی تیاری کر رہے ہیں؟ ہم آپ کے ملک کی دستاویزات کا کورین میں ترجمہ کرکے امیگریشن دفتر، سٹی ہال، اسکول یا ڈرائیونگ لائسنس کی تبدیلی کے لیے نوٹری کراتے ہیں۔

1) 201 زبانوں کی دستاویزات کا کورین میں ترجمہ۔
2) سیئول جنوبی عدالت شاخ میں نوٹری۔
3) کوریا میں کسی بھی پتے پر رجسٹرڈ ڈاک سے بھیجا جاتا ہے۔

فون کریں ای میل کریں

ترجمے سے نوٹری تک، ایک ہی جگہ

ترجمہ اور نوٹری الگ الگ کرانے سے وقت دگنا لگتا ہے۔ وصولی سے ترسیل تک ایک ہی ذمہ دار شخص کام کرتا ہے۔

ویزا اور رہائش کے لیے

نکاح نامہ، پولیس کیریکٹر سرٹیفکیٹ، ڈگری وغیرہ امیگریشن کی ضروریات کے مطابق تیار کیے جاتے ہیں۔

پورے کوریا میں ترسیل

آپ کو آنے کی ضرورت نہیں۔ نوٹری شدہ اصل دستاویز کوریا میں کسی بھی پتے پر رجسٹرڈ ڈاک سے بھیجی جاتی ہے۔

اپوسٹیل اور سفارتی تصدیق

اگر دستاویز کو اپوسٹیل یا سفارت خانے کی تصدیق درکار ہو تو وہ بھی ہم کراتے ہیں۔

معاون زبانیں

ہم 201 زبانوں میں نوٹری شدہ ترجمہ کرتے ہیں۔ ذیل میں سب سے زیادہ طلب کی جانے والی 40 زبانیں ہیں۔

اپنی زبان نہیں مل رہی؟ ہم سے پوچھیں۔ نایاب اور اقلیتی زبانوں کے لیے بھی ہماری مخصوص ٹیمیں ہیں۔

قیمت

قیمت دستاویز کی قسم اور صفحات پر منحصر ہے۔ تصویر بھیجیں، ہم فوراً بتا دیں گے۔

مفت تخمینہ ایک تصویر بھیجیں

موبائل سے لی گئی تصویر کافی ہے۔ ہم درست قیمت اور مدت بتا دیں گے۔

نوٹری شدہ ترجمہ [ذاتی دستاویزات]

دستاویز کی قسم	نوٹری شدہ ترجمہ
نکاح نامہ	قیمت پوچھیں
پولیس کیریکٹر سرٹیفکیٹ	قیمت پوچھیں
ڈگری اور مارک شیٹ	قیمت پوچھیں
ڈرائیونگ لائسنس (تبدیلی کے لیے)	قیمت پوچھیں
پیدائش اور خاندانی دستاویزات	قیمت پوچھیں
دیگر ذاتی دستاویزات	قیمت پوچھیں

تقاضے وصول کرنے والے ادارے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔ ان سے بھی تصدیق کر لیں۔

وصولی سے ترسیل تک

ایک ذمہ دار شخص شروع سے آخر تک آپ کے ساتھ رہتا ہے۔

1
دستاویز بھیجیں
ای میل یا میسنجر پر۔ واضح تصویر یا اسکین کافی ہے۔
2
قیمت اور شیڈول
قسم اور مقدار دیکھ کر قیمت اور تکمیل کی تاریخ بتائیں گے۔
3
ترجمہ اور نوٹری
نوٹری تصدیق کرتا ہے کہ ترجمہ اصل کے مطابق ہے۔
4
رجسٹرڈ ڈاک
نوٹری شدہ اصل دستاویز ٹریکنگ نمبر کے ساتھ آپ کے پتے پر بھیجی جاتی ہے۔

عام سوالات

میں سیئول سے باہر رہتا ہوں، کیا استعمال کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ سارا عمل دور سے ہوتا ہے اور نوٹری شدہ اصل دستاویز کوریا میں کہیں بھی رجسٹرڈ ڈاک سے بھیجی جاتی ہے۔ خود آنے کی ضرورت نہیں۔

ویزے کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟

یہ ویزے کی قسم اور جانچنے والے دفتر پر منحصر ہے۔ سب سے عام نکاح نامہ، پولیس کیریکٹر سرٹیفکیٹ اور ڈگری ہیں۔ درست فہرست اپنے کیس کو دیکھنے والے امیگریشن دفتر سے تصدیق کریں۔

کیا ترجمہ اور نوٹری الگ الگ دینے پڑتے ہیں؟

نہیں۔ ہم ترجمہ، نوٹری اور ضرورت پڑنے پر اپوسٹیل یا سفارتی تصدیق ایک ہی عمل میں کراتے ہیں۔

کیا نجی دستاویز کو اپوسٹیل مل سکتا ہے؟

براہ راست نہیں۔ نجی دستاویز کو پہلے نوٹری کرانا ہوتا ہے تاکہ وہ سرکاری دستاویز بن جائے، تب ہی اپوسٹیل مل سکتا ہے۔ طریقہ کار وصول کرنے والے ملک کے مطابق مختلف ہے، دستاویز طلب کرنے والے ادارے سے تصدیق کریں۔

رابطہ

دستاویز کی تصویر بھیجیں، ہم قسم، مقدار اور قیمت بتا دیں گے۔

070 8018 664124 گھنٹے