NOTARIZATION

Переклад і нотаріальне засвідчення

Живете в Кореї чи готуєтеся до переїзду? Ми перекладаємо документи вашої країни корейською мовою та засвідчуємо їх нотаріально для подання до міграційної служби, мерії, школи або для обміну водійських прав.

1) Документи 201 мовою перекладаємо корейською.
2) Нотаріальне засвідчення у відділенні Південного суду Сеула.
3) Надсилання рекомендованою поштою на будь-яку адресу в Кореї.

Зателефонувати Написати

Від перекладу до нотаріуса в одному місці

Якщо замовляти переклад і засвідчення окремо, термін подвоюється. Один координатор веде справу від прийому до відправлення.

Для візи та проживання

Свідоцтво про шлюб, довідка про несудимість, диплом та інші документи готуються за вимогами міграційної служби.

Доставка по всій Кореї

Приїжджати не потрібно. Засвідчений оригінал надсилаємо рекомендованою поштою на будь-яку адресу в Кореї.

Апостиль і консульська легалізація

Якщо документу потрібен апостиль або засвідчення в посольстві, ми беремо і цей етап на себе.

Підтримувані мови

Ми виконуємо нотаріальні переклади 201 мовою. Нижче наведено 40 найзатребуваніших.

Не знайшли своєї мови? Запитайте нас. У нас є окремі команди навіть для рідкісних мов і мов меншин.

Вартість

Залежить від типу документа та кількості сторінок. Надішліть фото, і ми одразу підтвердимо.

Безкоштовний розрахунок Надішліть одне фото

Достатньо фотографії з телефону. Повідомимо точну вартість і термін.

Нотаріальний переклад [особисті документи]

Тип документа	Нотаріальний переклад
Свідоцтво про шлюб	Запитати ціну
Довідка про несудимість	Запитати ціну
Диплом і додаток з оцінками	Запитати ціну
Водійське посвідчення (для обміну)	Запитати ціну
Свідоцтво про народження та документи про сім’ю	Запитати ціну
Інші особисті документи	Запитати ціну

Вимоги різняться залежно від органу, що приймає. Уточніть також у них.

Від прийому до відправлення

Один координатор веде вас від початку до кінця.

1
Надішліть документ
Електронною поштою або в месенджері. Достатньо чіткого фото чи скану.
2
Вартість і терміни
Після перевірки типу й обсягу повідомимо ціну та дату готовності.
3
Переклад і засвідчення
Нотаріус підтверджує відповідність перекладу оригіналу.
4
Рекомендована відправка
Засвідчений оригінал надсилаємо на вашу адресу з номером для відстеження.

Часті запитання

Я живу не в Сеулі, чи можу скористатися?

Так. Усе оформлюється дистанційно, а засвідчений оригінал надсилається рекомендованою поштою в будь-яку точку Кореї. Приїжджати особисто не потрібно.

Які документи потрібні для візи?

Залежить від типу візи та органу, що розглядає. Найчастіше це свідоцтво про шлюб, довідка про несудимість і диплом. Точний перелік уточніть у міграційному офісі, який веде вашу справу.

Чи потрібно замовляти переклад і засвідчення окремо?

Ні. Переклад, нотаріальне засвідчення і за потреби апостиль чи консульську легалізацію виконуємо в одному процесі.

Чи можна поставити апостиль на приватний документ?

Безпосередньо не можна. Приватний документ спочатку засвідчується нотаріально і стає офіційним, лише після цього на нього можна поставити апостиль. Порядок різниться залежно від країни призначення, уточніть в органі, що запитує документи.

Контакти

Надішліть фото документа, і ми підтвердимо тип, обсяг і вартість.

070 8018 6641цілодобово