NOTARIZATION

ترجمه و تأیید محضری مدارک

Q: من خارج از سئول زندگی میکنم، میتوانم استفاده کنم؟

بله. تمام مراحل از راه دور انجام میشود و اصل مدرک محضریشده با پست سفارشی به هر نقطه از کره ارسال میگردد. نیازی به مراجعه حضوری نیست.

Q: برای ویزا چه مدارکی لازم است؟

به نوع ویزا و اداره بررسیکننده بستگی دارد. رایجترین موارد سند ازدواج، گواهی عدم سوء پیشینه و مدرک تحصیلی است. فهرست دقیق را از اداره مهاجرتی که پرونده شما را بررسی میکند بپرسید.

در کره زندگی می‌کنید یا آماده آمدن هستید؟ ما مدارک کشور شما را به زبان کره‌ای ترجمه و برای ارائه به اداره مهاجرت، شهرداری، مدرسه یا تعویض گواهینامه رانندگی محضری می‌کنیم.

1) ترجمه مدارک از ۲۰۱ زبان به کره‌ای.
2) تأیید محضری در شعبه دادگاه جنوب سئول.
3) ارسال با پست سفارشی به هر نشانی در کره.

تماس بگیرید ایمیل بزنید

از ترجمه تا محضر، در یک مکان

جدا سپردن ترجمه و تأیید محضری زمان را دو برابر می‌کند. یک مسئول از دریافت تا ارسال کار را پیش می‌برد.

برای ویزا و اقامت

سند ازدواج، گواهی عدم سوء پیشینه، مدرک تحصیلی و سایر مدارک مطابق الزامات اداره مهاجرت آماده می‌شود.

ارسال به سراسر کره

نیازی به مراجعه حضوری نیست. اصل مدرک محضری‌شده با پست سفارشی به هر نشانی در کره ارسال می‌شود.

آپوستیل و تأیید کنسولی

اگر مدرک شما به آپوستیل یا تأیید سفارت نیاز دارد، آن مرحله را هم انجام می‌دهیم.

زبان‌های تحت پوشش

ما ترجمه محضری را به ۲۰۱ زبان انجام می‌دهیم. در ادامه ۴۰ زبان پرتقاضا آمده است.

زبان خود را نمی‌بینید؟ از ما بپرسید. برای زبان‌های کمیاب و زبان‌های اقلیت نیز تیم اختصاصی داریم.

هزینه

به نوع مدرک و تعداد صفحات بستگی دارد. عکس بفرستید تا بلافاصله اعلام کنیم.

برآورد رایگان یک عکس بفرستید

عکس گرفته‌شده با تلفن همراه کافی است. هزینه دقیق و مدت زمان را اعلام می‌کنیم.

ترجمه محضری [مدارک شخصی]

نوع مدرک	ترجمه محضری
سند ازدواج	استعلام هزینه
گواهی عدم سوء پیشینه	استعلام هزینه
مدرک تحصیلی و ریز نمرات	استعلام هزینه
گواهینامه رانندگی (برای تعویض)	استعلام هزینه
شناسنامه و مدارک خانوادگی	استعلام هزینه
سایر مدارک شخصی	استعلام هزینه

الزامات بسته به اداره دریافت‌کننده متفاوت است. لطفاً با آنها نیز تأیید بگیرید.

از دریافت تا ارسال

یک مسئول از ابتدا تا انتها همراه شماست.

1
مدرک را بفرستید
از طریق ایمیل یا پیام‌رسان. عکس واضح یا اسکن کافی است.
2
هزینه و زمان‌بندی
پس از بررسی نوع و حجم، هزینه و تاریخ تحویل را اعلام می‌کنیم.
3
ترجمه و تأیید محضری
دفتر اسناد رسمی تأیید می‌کند که ترجمه با اصل مطابقت دارد.
4
ارسال سفارشی
اصل مدرک محضری‌شده همراه با کد رهگیری به نشانی شما ارسال می‌شود.

پرسش‌های متداول

من خارج از سئول زندگی می‌کنم، می‌توانم استفاده کنم؟

بله. تمام مراحل از راه دور انجام می‌شود و اصل مدرک محضری‌شده با پست سفارشی به هر نقطه از کره ارسال می‌گردد. نیازی به مراجعه حضوری نیست.

برای ویزا چه مدارکی لازم است؟

به نوع ویزا و اداره بررسی‌کننده بستگی دارد. رایج‌ترین موارد سند ازدواج، گواهی عدم سوء پیشینه و مدرک تحصیلی است. فهرست دقیق را از اداره مهاجرتی که پرونده شما را بررسی می‌کند بپرسید.

آیا باید ترجمه و تأیید محضری را جداگانه سفارش دهم؟

خیر. ترجمه، تأیید محضری و در صورت نیاز آپوستیل یا تأیید سفارت را در یک فرآیند انجام می‌دهیم.

آیا مدرک شخصی می‌تواند آپوستیل بگیرد؟

مستقیماً خیر. مدرک شخصی ابتدا باید محضری شود تا به سند رسمی تبدیل گردد و تنها پس از آن می‌تواند آپوستیل بگیرد. روند بسته به کشور مقصد متفاوت است؛ لطفاً از نهاد درخواست‌کننده مدارک تأیید بگیرید.

تماس

عکس مدرک را بفرستید تا نوع، حجم و هزینه را اعلام کنیم.

070 8018 6641شبانه‌روزی