NOTARIZATION

Traducción y notarización de documentos

¿Vive en Corea o se prepara para mudarse? Traducimos los documentos de su país al coreano y los notarizamos para presentarlos ante inmigración, el ayuntamiento, colegios o para canjear su permiso de conducir.

1) Documentos de 201 idiomas traducidos al coreano.
2) Notarización en nuestra sucursal del Tribunal Sur de Seúl.
3) Envío por correo certificado a cualquier punto de Corea.

Llámenos Escríbanos

De la traducción a la notaría, en un solo lugar

Separar la traducción y la notarización duplica los plazos. Una sola persona lleva su caso desde la recepción hasta el envío.

Para visado y residencia

Certificado de matrimonio, certificado de antecedentes penales, título académico y demás documentos, preparados según los requisitos de inmigración.

Envío a toda Corea

No necesita desplazarse. El original notarizado se envía por correo certificado a cualquier dirección de Corea.

Apostilla y legalización

Si su documento necesita apostilla o legalización consular, también nos encargamos de ese paso.

Idiomas que cubrimos

Realizamos traducciones notarizadas en 201 idiomas. A continuación, los 40 más solicitados.

¿No encuentra su idioma? Pregúntenos. Contamos con equipos dedicados incluso para idiomas raros y minoritarios.

Tarifas

El coste depende del tipo de documento y del número de páginas. Envíe una foto y se lo confirmamos enseguida.

Presupuesto gratuito Envíe una foto

Basta con una foto tomada con el móvil. Le indicamos el precio exacto y el plazo.

Traducción notarizada [documentos personales]

Tipo de documento	Traducción notarizada
Certificado de matrimonio	Solicitar presupuesto
Certificado de antecedentes penales	Solicitar presupuesto
Título académico y expediente	Solicitar presupuesto
Permiso de conducir (para canje)	Solicitar presupuesto
Partida de nacimiento y libro de familia	Solicitar presupuesto
Otros documentos personales	Solicitar presupuesto

Los requisitos varían según el organismo receptor. Confírmelos también con ellos.

De la recepción al envío

Una sola persona le acompaña de principio a fin.

1
Envíe su documento
Por correo electrónico o mensajería. Basta una foto nítida o un escaneo.
2
Presupuesto y plazo
Tras comprobar el tipo y el volumen, le indicamos el precio y la fecha de entrega.
3
Traducción y notarización
Un notario certifica que la traducción coincide con el original.
4
Envío certificado
El original notarizado se envía a su dirección con número de seguimiento.

Preguntas frecuentes

Vivo fuera de Seúl, ¿puedo usar el servicio?

Sí. Todo se gestiona a distancia y el original notarizado se envía por correo certificado a cualquier punto de Corea. No necesita acudir en persona.

¿Qué documentos necesito para el visado?

Depende del tipo de visado y de la oficina que lo tramite. Los más habituales son el certificado de matrimonio, el de antecedentes penales y el título académico. Confirme la lista exacta con la oficina de inmigración que lleva su expediente.

¿Debo contratar la traducción y la notarización por separado?

No. Nos ocupamos de la traducción, la notarización y, si hace falta, de la apostilla o legalización consular en un solo proceso.

¿Un documento privado puede obtener apostilla?

No directamente. Un documento privado debe notarizarse primero para convertirse en documento público, y solo entonces puede recibir la apostilla. Los trámites varían según el país receptor, confírmelo con el organismo que le solicita los documentos.

Contacto

Envíe una foto de su documento y le confirmamos tipo, volumen y precio.

070 8018 664124 horas