NOTARIZATION

Tłumaczenie i poświadczenie notarialne

Mieszkasz w Korei lub przygotowujesz się do przeprowadzki? Tłumaczymy dokumenty z Twojego kraju na koreański i poświadczamy je notarialnie, aby złożyć je w urzędzie imigracyjnym, ratuszu, szkole lub przy wymianie prawa jazdy.

1) Dokumenty w 201 językach tłumaczone na koreański.
2) Poświadczenie notarialne w oddziale przy Sądzie Południowym w Seulu.
3) Wysyłka listem poleconym na dowolny adres w Korei.

Zadzwoń Napisz e-mail

Od tłumaczenia po notariusza, w jednym miejscu

Zlecanie tłumaczenia i poświadczenia osobno podwaja termin. Jedna osoba prowadzi sprawę od przyjęcia do wysyłki.

Do wizy i pobytu

Akt małżeństwa, zaświadczenie o niekaralności, dyplom i inne dokumenty przygotowane zgodnie z wymogami urzędu imigracyjnego.

Wysyłka w całej Korei

Nie musisz przyjeżdżać. Poświadczony oryginał wysyłamy listem poleconym na dowolny adres w Korei.

Apostille i legalizacja

Jeśli dokument wymaga apostille lub legalizacji w ambasadzie, zajmiemy się także tym etapem.

Obsługiwane języki

Wykonujemy tłumaczenia poświadczone w 201 językach. Poniżej 40 najczęściej zamawianych.

Nie ma Twojego języka? Zapytaj nas. Mamy dedykowane zespoły także dla języków rzadkich i mniejszościowych.

Cennik

Koszt zależy od rodzaju dokumentu i liczby stron. Prześlij zdjęcie, potwierdzimy od razu.

Bezpłatna wycena Prześlij jedno zdjęcie

Wystarczy zdjęcie zrobione telefonem. Podamy dokładną cenę i termin.

Tłumaczenie poświadczone [dokumenty osobiste]

Rodzaj dokumentu	Tłumaczenie poświadczone
Akt małżeństwa	Zapytaj o cenę
Zaświadczenie o niekaralności	Zapytaj o cenę
Dyplom i suplement z ocenami	Zapytaj o cenę
Prawo jazdy (do wymiany)	Zapytaj o cenę
Akt urodzenia i dokumenty rodzinne	Zapytaj o cenę
Inne dokumenty osobiste	Zapytaj o cenę

Wymogi różnią się w zależności od urzędu przyjmującego. Potwierdź je również u nich.

Od przyjęcia do dostawy

Jedna osoba towarzyszy Ci od początku do końca.

1
Prześlij dokument
E-mailem lub komunikatorem. Wystarczy wyraźne zdjęcie lub skan.
2
Wycena i termin
Po sprawdzeniu rodzaju i objętości podamy cenę i datę realizacji.
3
Tłumaczenie i poświadczenie
Notariusz potwierdza zgodność tłumaczenia z oryginałem.
4
Wysyłka polecona
Poświadczony oryginał wysyłamy na Twój adres z numerem przesyłki.

Najczęstsze pytania

Mieszkam poza Seulem, czy mogę skorzystać?

Tak. Wszystko odbywa się zdalnie, a poświadczony oryginał wysyłamy listem poleconym w dowolne miejsce w Korei. Nie trzeba przyjeżdżać osobiście.

Jakie dokumenty są potrzebne do wizy?

Zależy to od rodzaju wizy i urzędu rozpatrującego. Najczęstsze to akt małżeństwa, zaświadczenie o niekaralności i dyplom. Dokładną listę potwierdź w urzędzie imigracyjnym prowadzącym Twoją sprawę.

Czy muszę zamawiać tłumaczenie i poświadczenie osobno?

Nie. Tłumaczenie, poświadczenie oraz w razie potrzeby apostille lub legalizację konsularną wykonujemy w jednym procesie.

Czy dokument prywatny może otrzymać apostille?

Nie bezpośrednio. Dokument prywatny musi najpierw zostać poświadczony notarialnie i stać się dokumentem urzędowym, dopiero wtedy może otrzymać apostille. Procedury różnią się w zależności od kraju docelowego, potwierdź je w instytucji żądającej dokumentów.

Kontakt

Prześlij zdjęcie dokumentu, a potwierdzimy rodzaj, objętość i cenę.

070 8018 6641całą dobę