NOTARIZATION

翻訳公証の代行

韓国にお住まいの方、これから来られる方へ。母国の書類を韓国語に翻訳し、出入国管理事務所や市庁、学校、免許センターへの提出用に公証します。

1) 201言語の書類を韓国語に翻訳します。
2) ソウル南部法院店で公証を行います。
3) 韓国国内どこへでも書留で発送します。

電話で相談メールで相談

翻訳から公証まで一か所で

翻訳と公証を別々に依頼すると日程が倍になります。受付から翻訳、公証、発送まで担当者ひとりが通して対応します。

ビザと在留のために

婚姻証明書、無犯罪証明書、学位証明書など、出入国への提出要件に合わせて準備します。

全国書留発送

ご来店は不要です。公証済みの原本を韓国国内どこへでも書留でお送りします。

アポスティーユと領事認証

アポスティーユや大使館認証が必要な場合も併せて対応します。

対応言語

201言語の翻訳公証に対応しています。以下はご依頼の多い40言語です。

ご希望の言語が見当たらない場合もお問い合わせください。希少言語や少数民族言語も専門チームで対応します。

料金案内

書類の種類と分量によって変わります。写真をお送りいただければすぐに確認します。

無料見積もり写真を1枚

スマートフォンで撮った書類の写真で十分です。正確な金額と完了日をお伝えします。

翻訳公証 [個人書類]

書類の種類	翻訳公証代行
婚姻証明書	見積もりを依頼
無犯罪証明書	見積もりを依頼
学位証明書、成績証明書	見積もりを依頼
運転免許証（切替用）	見積もりを依頼
出生および家族関係書類	見積もりを依頼
その他の個人書類	見積もりを依頼

提出先によって要件が異なります。受け取る機関にも併せてご確認ください。

受付から発送まで

担当者ひとりが最後まで対応します。

1
書類を送る
メールまたはメッセンジャーで。鮮明な写真かスキャンで十分です。
2
見積もりと日程
種類と分量を確認し、金額と完了日をお知らせします。
3
翻訳と公証
訳文が原文と相違ないことを公証人が確認します。
4
書留発送
公証済みの原本をご指定の住所へ送り、追跡番号をお伝えします。

よくあるご質問

ソウル以外に住んでいても利用できますか。

可能です。全工程を遠隔で進め、公証済みの原本を韓国国内どこへでも書留でお送りします。ご来店の必要はありません。

ビザにはどの書類が必要ですか。

ビザの種類と審査する事務所によって異なります。婚姻証明書、無犯罪証明書、学位証明書が最も一般的です。正確な一覧は担当の出入国管理事務所にご確認ください。

翻訳と公証は別々に頼む必要がありますか。

いいえ。翻訳、公証、必要に応じてアポスティーユや大使館認証まで一度に進めます。

私文書もアポスティーユを受けられますか。

そのままでは対象になりません。私文書はまず公証を受けて公証人が作成した公文書とし、その後にアポスティーユを受けられます。手続きは提出先の国によって異なるため、書類を求める機関にもご確認ください。

お問い合わせ

書類の写真をお送りいただければ、種類と分量、金額を確認します。

070 8018 664124時間対応