NOTARIZATION
დოკუმენტების თარგმანი და ნოტარიული დამოწმება
კორეაში ცხოვრობთ თუ გადმოსვლას ემზადებით? ვთარგმნით თქვენი ქვეყნის დოკუმენტებს კორეულად და ვამოწმებთ ნოტარიულად მიგრაციის სამსახურში, მერიაში, სკოლაში წარსადგენად ან მართვის მოწმობის გასაცვლელად.
- 1) 201 ენის დოკუმენტები ითარგმნება კორეულად.
- 2) ნოტარიული დამოწმება სეულის სამხრეთ სასამართლოს ფილიალში.
- 3) იგზავნება რეკომენდირებული ფოსტით კორეის ნებისმიერ მისამართზე.
Copyright 2026. Wooshang all right reserved.
თარგმანიდან ნოტარიუსამდე ერთ ადგილას
თარგმანისა და დამოწმების ცალკე შეკვეთა ვადას ორმაგდება. ერთი პასუხისმგებელი პირი მიგყვებათ მიღებიდან გაგზავნამდე.
01
ვიზისა და ბინადრობისთვის
ქორწინების მოწმობა, ნასამართლობის ცნობა, დიპლომი და სხვა დოკუმენტები მზადდება მიგრაციის მოთხოვნების შესაბამისად.
02
მიწოდება მთელ კორეაში
მოსვლა არ გჭირდებათ. დამოწმებული ორიგინალი იგზავნება რეკომენდირებული ფოსტით ნებისმიერ მისამართზე კორეაში.
03
აპოსტილი და საკონსულო დამოწმება
თუ დოკუმენტს სჭირდება აპოსტილი ან საელჩოს დამოწმება, ამ ეტაპსაც ჩვენ ვასრულებთ.
ენები, რომლებსაც ვფარავთ
ვასრულებთ ნოტარიულ თარგმანს 201 ენაზე. ქვემოთ მოცემულია ყველაზე მოთხოვნადი 40 ენა.
- 한국어Korean
- EnglishEnglish
- 中文Chinese
- 日本語Japanese
- Tiếng ViệtVietnamese
- ไทยThai
- O'zbekUzbek
- IndonesiaIndonesian
- العربيةArabic
- FrançaisFrench
- МонголMongolian
- नेपालीNepali
- မြန်မာBurmese
- ខ្មែរKhmer
- TagalogTagalog
- বাংলাBengali
- اردوUrdu
- සිංහලSinhala
- РусскийRussian
- ҚазақшаKazakh
- КыргызчаKyrgyz
- УкраїнськаUkrainian
- हिन्दीHindi
- فارسیPersian
- AzərbaycanAzerbaijani
- DeutschGerman
- EspañolSpanish
- PortuguêsPortuguese
- ItalianoItalian
- TürkçeTurkish
- PolskiPolish
- NederlandsDutch
- RomânăRomanian
- NorskNorwegian
- አማርኛAmharic
- SoomaaliSomali
- KiswahiliSwahili
- ქართულიGeorgian
- ՀայերենArmenian
- ລາວLao
ვერ ხედავთ თქვენს ენას? გვკითხეთ. გვყავს გამოყოფილი გუნდები იშვიათი და უმცირესობათა ენებისთვისაც.
ფასები
ღირებულება დამოკიდებულია დოკუმენტის ტიპსა და გვერდების რაოდენობაზე. გამოგვიგზავნეთ ფოტო და დაუყოვნებლივ დაგიდასტურებთ.
ტელეფონით გადაღებული ფოტოც საკმარისია. გაცნობებთ ზუსტ ფასსა და ვადას.
ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი [პირადი დოკუმენტები]
| დოკუმენტის ტიპი | ნოტარიული თარგმანი |
|---|---|
| ქორწინების მოწმობა | ფასის მოთხოვნა |
| ნასამართლობის ცნობა | ფასის მოთხოვნა |
| დიპლომი და ნიშნების ფურცელი | ფასის მოთხოვნა |
| მართვის მოწმობა (გასაცვლელად) | ფასის მოთხოვნა |
| დაბადების მოწმობა და საოჯახო დოკუმენტები | ფასის მოთხოვნა |
| სხვა პირადი დოკუმენტები | ფასის მოთხოვნა |
მოთხოვნები განსხვავდება მიმღები უწყების მიხედვით. გთხოვთ, მათთანაც დააზუსტოთ.
მიღებიდან მიწოდებამდე
ერთი პასუხისმგებელი პირი თან გახლავთ დასაწყისიდან ბოლომდე.
- 1
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი
ელფოსტით ან მესენჯერით. საკმარისია მკაფიო ფოტო ან სკანი.
- 2
ფასი და ვადა
ტიპისა და მოცულობის შემოწმების შემდეგ გაცნობებთ ფასსა და დასრულების თარიღს.
- 3
თარგმანი და დამოწმება
ნოტარიუსი ადასტურებს, რომ თარგმანი შეესაბამება ორიგინალს.
- 4
რეკომენდირებული გზავნილი
დამოწმებული ორიგინალი იგზავნება თქვენს მისამართზე თვალთვალის ნომრით.
ხშირად დასმული კითხვები
სეულის გარეთ ვცხოვრობ, შემიძლია სერვისით სარგებლობა?
დიახ. ყველაფერი დისტანციურად ხდება და დამოწმებული ორიგინალი იგზავნება რეკომენდირებული ფოსტით კორეის ნებისმიერ წერტილში. პირადად მოსვლა საჭირო არ არის.
რა დოკუმენტებია საჭირო ვიზისთვის?
დამოკიდებულია ვიზის ტიპსა და განმხილველ უწყებაზე. ყველაზე ხშირია ქორწინების მოწმობა, ნასამართლობის ცნობა და დიპლომი. ზუსტი ჩამონათვალი დააზუსტეთ თქვენს საქმეს რომ განიხილავს მიგრაციის სამსახურში.
თარგმანი და დამოწმება ცალკე უნდა შევუკვეთო?
არა. თარგმანს, ნოტარიულ დამოწმებას და საჭიროების შემთხვევაში აპოსტილს ან საელჩოს დამოწმებას ერთ პროცესში ვასრულებთ.
შეიძლება კერძო დოკუმენტმა მიიღოს აპოსტილი?
პირდაპირ არა. კერძო დოკუმენტი ჯერ ნოტარიულად უნდა დამოწმდეს და გახდეს საჯარო დოკუმენტი, მხოლოდ ამის შემდეგ შეიძლება მიიღოს აპოსტილი. პროცედურები განსხვავდება მიმღები ქვეყნის მიხედვით, გთხოვთ, დააზუსტოთ დოკუმენტების მომთხოვნ უწყებასთან.
კონტაქტი
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტის ფოტო და დაგიდასტურებთ ტიპს, მოცულობასა და ფასს.