NOTARIZATION

Tradução e reconhecimento em cartório

Mora na Coreia ou está se preparando para vir? Traduzimos os documentos do seu país para o coreano e os reconhecemos em cartório para apresentação à imigração, prefeitura, escolas ou para a troca da carteira de motorista.

1) Documentos de 201 idiomas traduzidos para o coreano.
2) Reconhecimento em cartório na filial do Tribunal Sul de Seul.
3) Envio por correio registrado para qualquer endereço na Coreia.

Ligue para nós Envie um e-mail

Da tradução ao cartório, em um só lugar

Separar tradução e reconhecimento dobra o prazo. Um único responsável acompanha do recebimento até o envio.

Para visto e residência

Certidão de casamento, atestado de antecedentes criminais, diploma e outros documentos, preparados conforme as exigências da imigração.

Entrega em toda a Coreia

Você não precisa vir. O original reconhecido é enviado por correio registrado para qualquer endereço na Coreia.

Apostila e legalização

Se o documento precisar de apostila ou legalização consular, cuidamos também dessa etapa.

Idiomas que atendemos

Fazemos traduções reconhecidas em 201 idiomas. Abaixo, os 40 mais solicitados.

Não encontrou seu idioma? Pergunte. Temos equipes dedicadas até para idiomas raros e de minorias.

Preços

O custo depende do tipo e do número de páginas. Envie uma foto e confirmamos na hora.

Orçamento gratuito Envie uma foto

Uma foto tirada pelo celular já basta. Informamos o preço exato e o prazo.

Tradução reconhecida [documentos pessoais]

Tipo de documento	Tradução reconhecida
Certidão de casamento	Solicitar orçamento
Atestado de antecedentes criminais	Solicitar orçamento
Diploma e histórico escolar	Solicitar orçamento
Carteira de motorista (para troca)	Solicitar orçamento
Certidão de nascimento e documentos de família	Solicitar orçamento
Outros documentos pessoais	Solicitar orçamento

As exigências variam conforme o órgão que recebe. Confirme também com eles.

Do recebimento à entrega

Um único responsável acompanha você do início ao fim.

1
Envie o documento
Por e-mail ou mensageiro. Uma foto nítida ou digitalização já basta.
2
Orçamento e prazo
Após verificar tipo e volume, informamos o preço e a data de conclusão.
3
Tradução e reconhecimento
O tabelião certifica que a tradução corresponde ao original.
4
Envio registrado
O original reconhecido é enviado ao seu endereço com código de rastreio.

Perguntas frequentes

Moro fora de Seul, posso usar o serviço?

Sim. Tudo é feito à distância e o original reconhecido é enviado por correio registrado para qualquer lugar da Coreia. Não é preciso comparecer pessoalmente.

Quais documentos preciso para o visto?

Depende do tipo de visto e do órgão que analisa. Os mais comuns são certidão de casamento, atestado de antecedentes e diploma. Confirme a lista exata com o escritório de imigração responsável pelo seu caso.

Preciso contratar tradução e reconhecimento separadamente?

Não. Fazemos tradução, reconhecimento e, se necessário, apostila ou legalização consular em um único processo.

Um documento particular pode receber apostila?

Não diretamente. O documento particular precisa ser reconhecido em cartório para se tornar documento público e só então pode receber a apostila. Os procedimentos variam conforme o país de destino, confirme com o órgão que solicita os documentos.

Contato

Envie uma foto do documento e confirmamos tipo, volume e preço.

070 8018 664124 horas