NOTARIZATION

Pagsasalin at Notaryo ng Dokumento

Nakatira ka ba sa Korea o balak lumipat dito? Isinasalin namin ang mga dokumento mula sa inyong bansa patungong Korean at pinapa-notaryo para isumite sa immigration, city hall, paaralan, o para sa palitan ng lisensya sa pagmamaneho.

1) Mga dokumento mula sa 201 wika, isinasalin sa Korean.
2) Pina-notaryo sa aming sangay sa Seoul Southern Court.
3) Ipinapadala sa registered mail kahit saan sa Korea.

Tumawag Mag-email

Mula salin hanggang notaryo, sa iisang lugar

Kapag hiwalay ang salin at notaryo, doble ang tagal. Isang tao ang humahawak mula pagtanggap hanggang paghahatid.

Para sa visa at paninirahan

Marriage certificate, NBI o police clearance, diploma at iba pa, inihanda ayon sa hinihingi ng immigration.

Paghahatid sa buong Korea

Hindi kayo kailangang pumunta. Ang na-notaryong orihinal ay ipapadala sa registered mail kahit saang address sa Korea.

Apostille at legalisasyon

Kung kailangan ng apostille o legalisasyon ng embahada, kami na rin ang bahala doon.

Mga wikang sakop namin

Gumagawa kami ng salin na may notaryo sa 201 wika. Narito ang 40 pinakamadalas hilingin.

Wala ang wika ninyo? Magtanong lang. May nakatalagang koponan kami kahit para sa mga bihirang wika at wika ng minorya.

Presyo

Nakadepende sa uri at dami ng pahina. Magpadala ng larawan at agad naming kukumpirmahin.

Libreng quotation Magpadala ng isang larawan

Sapat na ang larawang kuha sa cellphone. Sasabihin namin ang eksaktong presyo at tagal.

Salin na may notaryo [personal na dokumento]

Uri ng dokumento	Salin na may notaryo
Marriage certificate	Humingi ng presyo
NBI o police clearance	Humingi ng presyo
Diploma at transcript of records	Humingi ng presyo
Lisensya sa pagmamaneho (para sa palitan)	Humingi ng presyo
Birth certificate at family records	Humingi ng presyo
Iba pang personal na dokumento	Humingi ng presyo

Nag-iiba ang hinihingi depende sa tanggapang tatanggap. Pakikumpirma rin sa kanila.

Mula pagtanggap hanggang paghahatid

Isang tao ang kasama ninyo mula simula hanggang huli.

1
Ipadala ang dokumento
Sa email o messenger. Sapat na ang malinaw na larawan o scan.
2
Presyo at iskedyul
Matapos suriin ang uri at dami, sasabihin namin ang presyo at petsa ng pagkatapos.
3
Salin at notaryo
Kinukumpirma ng notaryo na tugma ang salin sa orihinal.
4
Registered mail
Ang na-notaryong orihinal ay ipapadala sa inyong address na may tracking number.

Mga madalas itanong

Nasa labas ako ng Seoul, pwede pa rin ba?

Oo. Lahat ay ginagawa nang malayuan at ang na-notaryong orihinal ay ipapadala sa registered mail kahit saan sa Korea. Hindi kayo kailangang pumunta nang personal.

Anong mga dokumento ang kailangan para sa visa?

Depende sa uri ng visa at sa tanggapang susuri. Ang pinakakaraniwan ay marriage certificate, police clearance, at diploma. Pakikumpirma ang eksaktong listahan sa immigration office na humahawak ng inyong kaso.

Kailangan bang hiwalay ang salin at notaryo?

Hindi. Ginagawa namin ang salin, notaryo, at kung kailangan ang apostille o legalisasyon ng embahada, sa iisang proseso.

Pwede bang ma-apostille ang pribadong dokumento?

Hindi nang direkta. Kailangan munang ma-notaryo ang pribadong dokumento upang maging pampublikong dokumento, saka pa lamang ito makakakuha ng apostille. Nag-iiba ang proseso depende sa bansang tatanggap, pakikumpirma sa tanggapang humihingi ng dokumento.

Makipag-ugnayan

Magpadala ng larawan ng dokumento at kukumpirmahin namin ang uri, dami, at presyo.

070 8018 6641bukas 24 oras