NOTARIZATION

कागजात अनुवाद र नोटरी

कोरियामा बस्दै हुनुहुन्छ वा आउने तयारीमा हुनुहुन्छ? हामी तपाईंको देशका कागजातलाई कोरियाली भाषामा अनुवाद गरी आप्रवासन कार्यालय, नगरपालिका, विद्यालय वा सवारी लाइसेन्स साट्न पेस गर्नका लागि नोटरी गराउँछौं।

1) २०१ भाषाका कागजात कोरियाली भाषामा अनुवाद।
2) सियोल दक्षिण अदालत शाखामा नोटरी।
3) कोरियाको जुनसुकै ठेगानामा रजिस्टर्ड डाकबाट पठाइन्छ।

फोन गर्नुहोस्इमेल पठाउनुहोस्

अनुवाददेखि नोटरीसम्म एकै ठाउँमा

अनुवाद र नोटरी छुट्टाछुट्टै गराउँदा समय दोब्बर लाग्छ। दर्तादेखि पठाउनेसम्म एउटै जिम्मेवार व्यक्तिले हेर्छ।

भिसा र बसोबासका लागि

विवाह प्रमाणपत्र, प्रहरी प्रतिवेदन, शैक्षिक प्रमाणपत्र आदि आप्रवासनका आवश्यकताअनुसार तयार गरिन्छ।

कोरियाभरि पठाइन्छ

तपाईं आउनुपर्दैन। नोटरी भइसकेको सक्कल कागजात कोरियाको जुनसुकै ठेगानामा रजिस्टर्ड डाकबाट पठाइन्छ।

एपोस्टिल र दूतावास प्रमाणीकरण

कागजातलाई एपोस्टिल वा दूतावास प्रमाणीकरण चाहिएमा त्यो पनि हामी नै गर्छौं।

समर्थित भाषाहरू

हामी २०१ भाषाको नोटरी अनुवाद गर्छौं। तल सबैभन्दा धेरै माग हुने ४० भाषा छन्।

तपाईंको भाषा भेटिएन? हामीलाई सोध्नुहोस्। दुर्लभ र अल्पसंख्यक भाषाका लागि पनि विशेष टोली छ।

शुल्क

कागजातको प्रकार र पृष्ठ संख्याअनुसार फरक पर्छ। फोटो पठाउनुहोस्, तुरुन्तै जानकारी दिन्छौं।

निःशुल्क अनुमान एउटा फोटो पठाउनुहोस्

मोबाइलबाट खिचेको फोटो नै पर्याप्त छ। ठ्याक्कै शुल्क र समय बताउँछौं।

नोटरी अनुवाद [व्यक्तिगत कागजात]

कागजातको प्रकार	नोटरी अनुवाद
विवाह प्रमाणपत्र	शुल्क सोध्नुहोस्
प्रहरी प्रतिवेदन	शुल्क सोध्नुहोस्
शैक्षिक प्रमाणपत्र, लब्धांक	शुल्क सोध्नुहोस्
सवारी चालक अनुमतिपत्र (साट्नका लागि)	शुल्क सोध्नुहोस्
जन्म दर्ता, नाता प्रमाणित	शुल्क सोध्नुहोस्
अन्य व्यक्तिगत कागजात	शुल्क सोध्नुहोस्

आवश्यकता कागजात बुझ्ने कार्यालयअनुसार फरक हुन्छ। उहाँहरूसँग पनि पुष्टि गर्नुहोला।

दर्तादेखि डेलिभरीसम्म

एउटै जिम्मेवार व्यक्ति सुरुदेखि अन्त्यसम्म साथमा।

1
कागजात पठाउनुहोस्
इमेल वा म्यासेन्जरबाट। स्पष्ट फोटो वा स्क्यान भए पुग्छ।
2
शुल्क र समय
प्रकार र पृष्ठ जाँचेर शुल्क र सम्पन्न हुने मिति बताउँछौं।
3
अनुवाद र नोटरी
अनुवाद सक्कलसँग मिल्छ भनी नोटरीले प्रमाणित गर्छन्।
4
रजिस्टर्ड डाक
नोटरी भएको सक्कल तपाईंको ठेगानामा ट्र्याकिङ नम्बरसहित पठाइन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्न

म सियोलबाहिर बस्छु, प्रयोग गर्न सक्छु?

सक्नुहुन्छ। सबै काम टाढैबाट हुन्छ र नोटरी भएको सक्कल कोरियाको जुनसुकै ठाउँमा रजिस्टर्ड डाकबाट पठाइन्छ। आउनुपर्दैन।

भिसाका लागि कुन कागजात चाहिन्छ?

भिसाको प्रकार र हेर्ने कार्यालयअनुसार फरक पर्छ। सबैभन्दा सामान्य विवाह प्रमाणपत्र, प्रहरी प्रतिवेदन र शैक्षिक प्रमाणपत्र हुन्। ठ्याक्कै सूची तपाईंको फाइल हेर्ने आप्रवासन कार्यालयसँग पुष्टि गर्नुहोला।

अनुवाद र नोटरी छुट्टै अर्डर गर्नुपर्छ?

पर्दैन। अनुवाद, नोटरी र आवश्यक भए एपोस्टिल वा दूतावास प्रमाणीकरणसम्म एउटै प्रक्रियामा गर्छौं।

निजी कागजातले एपोस्टिल पाउँछ?

सिधै पाउँदैन। निजी कागजात पहिले नोटरी गरेर सार्वजनिक कागजात बनाउनुपर्छ, त्यसपछि मात्र एपोस्टिल पाइन्छ। प्रक्रिया बुझ्ने देशअनुसार फरक हुन्छ, कागजात माग्ने निकायसँग पुष्टि गर्नुहोला।

सम्पर्क

कागजातको फोटो पठाउनुहोस्, प्रकार, पृष्ठ र शुल्क बताउँछौं।

070 8018 6641२४ घण्टा