NOTARIZATION

የሰነድ ትርጉም እና ኖታሪ

በኮሪያ ይኖራሉ ወይስ ለመምጣት እየተዘጋጁ ነው? የአገርዎን ሰነዶች ወደ ኮሪያኛ ተርጉመን ለኢሚግሬሽን ቢሮ፣ ለከተማ አስተዳደር፣ ለትምህርት ቤት ወይም ለመንጃ ፈቃድ ልውውጥ ለማቅረብ በኖታሪ እናረጋግጣለን።

1) ከ201 ቋንቋዎች የተውጣጡ ሰነዶች ወደ ኮሪያኛ ይተረጎማሉ።
2) በሴኡል ደቡብ ፍርድ ቤት ቅርንጫፋችን ኖታሪ ይደረጋል።
3) በኮሪያ ውስጥ ወደ ማንኛውም አድራሻ በተመዘገበ ፖስታ ይላካል።

ይደውሉልን ኢሜይል ይላኩ

ከትርጉም እስከ ኖታሪ በአንድ ቦታ

ትርጉምና ኖታሪን ለየብቻ ማዘዝ ጊዜውን በእጥፍ ያሳድጋል። ከመቀበል እስከ መላክ ድረስ አንድ ኃላፊ ይከታተላል።

ለቪዛ እና ለመኖሪያ

የጋብቻ ምስክር ወረቀት፣ የወንጀል ሪከርድ ማረጋገጫ፣ ዲፕሎማ እና ሌሎች ሰነዶች በኢሚግሬሽን መስፈርት መሠረት ይዘጋጃሉ።

በመላው ኮሪያ መላክ

መምጣት አያስፈልግዎትም። በኖታሪ የተረጋገጠው ዋናው ሰነድ በኮሪያ ውስጥ ወደ ማንኛውም አድራሻ በተመዘገበ ፖስታ ይላካል።

አፖስቲል እና የቆንስላ ማረጋገጫ

ሰነድዎ አፖስቲል ወይም የኤምባሲ ማረጋገጫ የሚያስፈልገው ከሆነ ያንንም እኛ እናከናውናለን።

የምንደግፋቸው ቋንቋዎች

በ201 ቋንቋዎች በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም እንሠራለን። ከዚህ በታች በብዛት የሚጠየቁ 40 ቋንቋዎች አሉ።

ቋንቋዎን አላገኙም? ይጠይቁን። ለብርቅዬ እና ለአናሳ ቋንቋዎችም የተለዩ ቡድኖች አሉን።

ዋጋ

ወጪው በሰነዱ ዓይነትና በገጽ ብዛት ይወሰናል። ፎቶ ይላኩልን፣ ወዲያውኑ እናረጋግጣለን።

ነጻ ግምት አንድ ፎቶ ይላኩ

በስልክ የተነሳ ፎቶ በቂ ነው። ትክክለኛውን ዋጋና የሚፈጀውን ጊዜ እንነግርዎታለን።

በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም [የግል ሰነዶች]

የሰነድ ዓይነት	በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም
የጋብቻ ምስክር ወረቀት	ዋጋ ይጠይቁ
የወንጀል ሪከርድ ማረጋገጫ	ዋጋ ይጠይቁ
ዲፕሎማ እና የውጤት ማስረጃ	ዋጋ ይጠይቁ
የመንጃ ፈቃድ (ለልውውጥ)	ዋጋ ይጠይቁ
የልደት ምስክር ወረቀት እና የቤተሰብ ሰነዶች	ዋጋ ይጠይቁ
ሌሎች የግል ሰነዶች	ዋጋ ይጠይቁ

መስፈርቶቹ ሰነዱን በሚቀበለው መሥሪያ ቤት ይለያያሉ። ከእነሱም ጋር ያረጋግጡ።

ከመቀበል እስከ ማድረስ

አንድ ኃላፊ ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ አብሮዎት ይሆናል።

1
ሰነድዎን ይላኩ
በኢሜይል ወይም በመልእክት መተግበሪያ። ግልጽ ፎቶ ወይም ስካን በቂ ነው።
2
ዋጋና የጊዜ ሰሌዳ
ዓይነቱንና መጠኑን ካረጋገጥን በኋላ ዋጋውንና የሚጠናቀቅበትን ቀን እንነግርዎታለን።
3
ትርጉምና ኖታሪ
ኖታሪው ትርጉሙ ከዋናው ሰነድ ጋር እንደሚመሳሰል ያረጋግጣል።
4
በተመዘገበ ፖስታ መላክ
የተረጋገጠው ዋና ሰነድ ከመከታተያ ቁጥር ጋር ወደ አድራሻዎ ይላካል።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ከሴኡል ውጭ እኖራለሁ፣ መጠቀም እችላለሁ?

አዎ። ሁሉም ሂደት በርቀት ይከናወናል፣ የተረጋገጠውም ዋና ሰነድ በኮሪያ ውስጥ ወደ የትኛውም ቦታ በተመዘገበ ፖስታ ይላካል። በአካል መምጣት አያስፈልግም።

ለቪዛ ምን ሰነዶች ያስፈልጋሉ?

በቪዛው ዓይነትና በሚመረምረው መሥሪያ ቤት ይወሰናል። በጣም የተለመዱት የጋብቻ ምስክር ወረቀት፣ የወንጀል ሪከርድ ማረጋገጫና ዲፕሎማ ናቸው። ትክክለኛውን ዝርዝር ጉዳይዎን ከሚይዘው የኢሚግሬሽን ቢሮ ያረጋግጡ።

ትርጉምና ኖታሪን ለየብቻ ማዘዝ አለብኝ?

አይ። ትርጉምን፣ ኖታሪንና አስፈላጊ ከሆነ አፖስቲል ወይም የኤምባሲ ማረጋገጫን በአንድ ሂደት እናከናውናለን።

የግል ሰነድ አፖስቲል ማግኘት ይችላል?

በቀጥታ አይችልም። የግል ሰነድ መጀመሪያ በኖታሪ ተረጋግጦ ይፋዊ ሰነድ መሆን አለበት፣ ከዚያ በኋላ ብቻ አፖስቲል ማግኘት ይችላል። ሂደቱ በተቀባዩ አገር ይለያያል፣ ሰነዶቹን ከሚጠይቀው መሥሪያ ቤት ያረጋግጡ።

ያግኙን

የሰነድዎን ፎቶ ይላኩ፣ ዓይነቱን፣ መጠኑንና ዋጋውን እናረጋግጣለን።

070 8018 664124 ሰዓት